东莞市汽车网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 282|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英文中的各种“想不开”

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-28 03:06:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
“想不开”这件事强有力        ,从心态上说可以是悲究其        观,从精神上说可以是大型企业        钻牛角尖。汉语里跟这系统        实在太多了,今天我们[url=http://bbs.blog.qq.com/t-228050-1.htm]ATM品牌[/url在太多了,今天我们来说说英语里是怎么表达这个意思的。
1. Don't take such small things to heart。

  别为这些小事想不开。

  2. She was deserted by her lover, and in despair she took her own life。

  她被爱人抛弃,一时想不开就自杀了。

  3. He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things。

  他就是个悲观的人,无论什么事总是想不开。

  4. Why are you so pessimistic? While there is life, there is hope。

  你别这么想不开,留得青山在,不怕没柴烧!

  5. He took things too hard, and ended his life by hanging himself at home。

  因为一时想不开,他在家结束了自己的生命。

  6. He hasn't come round yet. Could you try and straighten him out?

  他还没有想通呢,你开导开导他好吗?
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|东莞市汽车网 ( 粤ICP备10001045号

GMT+8, 2025-5-2 03:17 , Processed in 0.191835 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表