卫兰《Morning》：不是翻唱，胜似翻唱

浅仓盖盖

　香港歌手和内地思念食品歌手对待翻唱的态度，思念可以说是完全相反。前思念公司的水饺者更忠于原唱，后者更思念水饺的观念也从另一个角度思念公司观念也从另一个角度折射出两个地区所受的音乐文化影响，以及最终形成的不同音乐价值观。    　　卫兰的这张原唱英语专辑，比许多内地的翻唱专辑更像是翻唱专辑。专辑在音乐上是典型的旧瓶装旧酒，没有个性没有创造，却有歌手和作品天生的默契。    同名主打曲《Morning》里那种浓浓的清新民谣曲风，几乎是直接由瑞典空运到香港，纯正的舶来品，原汁原味。    　　除了卫兰的演绎，专辑的主要创作人和制作人雷颂德，也在这些英文作品中，彰现出香港音乐人的音乐血统，即英语化的音乐思维和音乐写作，更能体现出英语流行乐独有的和声魅力。    　　这张专辑即使缺乏个性但至少感觉活灵活现，与时下大部分香港歌手的粤语专辑相比，前者自由轻松，后者刻意匠心。而香港流行音乐近年来的低迷，其实也和如何处理两者的关系有关。缺乏创造力固然可耻，但放弃轻松和自由去刻意创造，却更容易让音乐人和听者两败俱伤。