很难说用妓女替学生去死是正义的,如果你这么认为,只能说明你对性工作者抱有很深的成见,而对学生这个群体的高尚有着不切实际的幻想,是学生的,懂的。电影也在强调这些性工作者有血有肉有性情,也有普通人的爱与恨。Father John在给妓女们改鞋子的时候动摇了,他说:“what‘re we doing,George? Your God teaches, everybody’s born equal,right? So, the women, the girls, which?”
当学生们站在楼顶上与妓女、Father John、George对峙的时候,玉墨站出来了,她提出了一个方案:“书娟你听我说,我有一个办法,我替你去。”听到这话,之前泪汪汪问“有没有别的办法”的那个学生立刻问书娟:“她说什么?哪个替哪个?(这句话显然在装糊涂,潜台词是“我没听清她刚刚说什么,是说替我去吗?”)“尽管她很清楚说的是替书娟的,但她觉得只要自己下来,就可能得到这个“名额”。这一线希望让她违背自己的承诺回到了地面。看到收效的妓女们都纷纷效仿,许诺替学生去会小日本,连Father John都用哄小孩的表情说:“It‘s a good idea!”这一招效果还是很明显的,学生们立刻就不想跳楼了。
前文已经提过,Father John也有私心,毕竟玉墨是他的心上人。他在动摇时问George”the women, the girls, which? What would you do?“时,George坚定地答道:”We must! What else we can do?(言下之意是:你丫别现在来给我捣乱!)“这时,他稳定住了Father John这个不稳定因素,Father John后来也确实一心一意地帮着把妓女们化装成学生。为了让自己心安理得,他还为自己找了一个理由,原来他有一个女儿,如果没死,也和这些学生一般大了。
装都化好后,出现了一个棘手的问题:鬼子钦点了13个女学生,而妓女们只有12个,如果鬼子发现少了一个人,一定会回来把女学生们全部搜出来,到时候就全完蛋了。George自告奋勇,要求男扮女装凑上这最后一份子。大家都反对,但他强硬地要求这样做,并声泪俱下地袒露自己的心迹:”Fether Ingleman ask me to protect students. But I’m not good. I‘m... I'm terrible. I‘m... I'm bad." 场面非常感人,但大家有没有注意到Father John和玉墨那复杂的表情,他们心里知道,如果13人里混进一个男的,恐怕就回不来了,如果小日本和George亲热到一半往下一摸,摸出个鸟来,恐怕隔夜饭都要吐出来。以小日本鬼子草菅人命的作风,那妓女们还有的活?可是妓女们现在能怎么办?场面这么感人,George又是痛苦流涕,自己也已经在心里树立了光辉的自我形象,骑虎难下啊!那就干脆豁出去吧!