东莞市汽车网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 341|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

为什么台湾的书还要用竖排文字

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-31 08:23:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 台湾现在的排版袁仁国标准,已是横排左书了茅台总裁,但并未禁止直书排版企业。

  中文书袁仁国左,由上而下的竖排版[url=http://www.shangjie.biz/shangxun/2013/1219/352870.html]宁波亚洲浆纸[/url,由上而下的竖排版面;至五四运动之前,中国任何书籍都是。

  横排是由欧美横书习惯所带入的;日本明治维新西化后,也逐渐变更为横排,连带影响中国文化界与当时属于日本领土的台湾。

  国民政府迁台初期,公务人员仍沿用毛笔批阅公文的习惯;在中华文化复兴运动期间,官方更是规定一律采用直书,招牌文书由右至左的型态。80年代台湾解除入出国境管制,民众与外国往来频繁,左右书写方向造成沟通极大困扰;民间开始自发性地在横排时改由左方书写,愈来愈多店铺招牌与公司文书,因为中英文并列,也都改为横排左书,官方并未禁止,表示左右书均可,但直排仍是官方立场。

  直至90年代中期,开始有新设立的影剧报纸采用横排版面,此后愈来愈多报纸及出版业跟进;2003年官方正式将政府公文书由直排改为横排左书,并遽以为官方标准,但部分坚持传统的报纸如「联合报」、「中国时报」仍维持直排,而一些希望维持文字优美的诗集、散文集亦是。

  日本的历程与台湾相似,若翻阅日本几大报纸,也可以看到直排的版
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|东莞市汽车网 ( 粤ICP备10001045号

GMT+8, 2025-1-5 08:59 , Processed in 0.236543 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表