听力:听力为笔试的第一项。绝大多数院校DSH的听力题型是听两遍德语外教的朗读文章,记录文章要点,然后对整篇文章进行复述。一般说来,想把文章能够完整的复述是不可能的。这就对我们提出个要求:记什么和怎么记,记录完毕之后怎么复述。通常情况下,应该记录的有和主题相关的关键词句,用德语来说就是六个W,即wer, wann, wo, was, wie, warum或者wozu.而其余的成分都是可有可无的,不是记录的重点。所以在平时的听力练习里面应该着眼于此,集中进行训练。而在记录时候,应该按照自己记录的习惯,行程自己的体系。比如说记录一个单词可以用简单的方法,缩略语是个不错的方法。例如Betriebswirtschaftslehre 写作BWL,zur Zeit记作z. Z. 等等。而上升下降等词汇,更可以只用符号表达。遇到类似于Menschheit之类的词汇,可以用汉语“人”来代替德语单词。按照自己记录的方式进行文章复述的时候要注意两点,也就是所谓的得分点:一是要按照原文的顺序把主要点写出。第二是尽量不要照抄原文的动词,而应该是改写。这才符合听力Wiedergabe的要求。
阅读:DSH考题的阅读题都是主观题型,也就是回答问题或者概括段意。应对这些考题首先需要词汇量做基础。应试技巧如下:首先不要先急着看文章,而是先找到文章的标题,然后据此分析文章的主题。其次假如符合你的习惯的话,可以先快速读一遍问题,然后带着问题去读文章。再次阅读文章,在关键词和句子连接词下划线,总结各段大意,理顺课文结构。以便在回答问题时尽快地找到文中的对应部分。 最后仔细看题,看是要求用Kurzform/Stichpunkte简短形式,还是用Saetze回答。不得不提一下,那就是回答问题时不要过多地写废话,不能将原文原话照抄。但要将主要的Punkte答对(ganz klipp und klar)。自己的话写答案时,可以使用以下方法,同义词,否定形式,交换内容顺序,总结式回答,介词和名词结构与从句互换等。常见的DSH阅读出现的范围是:环境与能源,交通工具,家庭生活,大学学习,科技与发展,就业与失业。而试卷的考题多数都是德国比较有名的网站、或者报刊文章。因此考生应该扩大自己的阅读面。经常从德国相应网站上找材料去读去背(详细网址见文章最后的推荐网站)。